小さな雪の塊に、葉っぱの耳
南天の赤い目をつけたら、
愛らしい「雪うさぎ」のできあがり
儚くて、やさしくて、
すぐに消えてしまう存在
けれど、その一瞬が、
なぜか心を温めてくれます
よろしければ、
また心を整えたくなった時のために、
チャンネル登録をしておいてくださいね
From a small mound of snow,
with leaves for ears
and red nandina berries for eyes,
an adorable snow rabbit is born.
Fleeting and gentle,
a presence that soon melts away.
And yet, in that brief moment,
it somehow warms the heart.
If you like,
please subscribe—
so you can return whenever you wish
to gently quiet your mind.
Leave a Reply