ほのか梅 Subtle Scent of Plum― 春の兆しを描く書 ― #書道 #japanesecalligraphy

花より先に、
ふんわりと届く香り

まだ寒さの残る空気の中で、
梅は声高に咲くことなく、
春の兆しをそっと知らせてくれます

見えないものに耳を澄ませるように、
気配を感じる時間を、書に込めました

Before the blossoms,
softly, the scent arrives.

In the lingering cold,
the plum does not announce itself,
but gently carries the first sign of spring.

This calligraphy is an offering of quiet attention—
to sense what cannot be seen.