弥生
不安も、期待も、
やわらかな春の日差しが受けとめてくれる
新しい季節のはじまりに、
心をそっとほどく書の時間です
春は、急がせません
あなたの歩幅で、
今日をやさしく始められますように
Yayoi — the month of early spring.
Both your worries and your hopes
are gently held by the soft spring sunlight.
As a new season begins,
may this moment of calligraphy
help your heart open softly.
Take your time.
May today begin with kindness.
Leave a Reply