やわらかな春の風のように、
力を抜いて、ただ今に身をゆだねてみる
頑張りすぎてしまう日も、
立ち止まりたくなる日も、
すべてそのままで大丈夫
この一筆が、
心をそっとほどくきっかけになりますように
静かな時間とともに、
あなたの内側にあるやさしさが
ふわりと広がっていきますように
Like a gentle spring breeze,
allow yourself to soften and simply be.
On days when you try too hard,
or feel like stopping,
everything is okay just as it is.
May this single stroke
quietly ease your heart.
In this calm moment,
may the kindness within you
gently unfold.
Leave a Reply