探していたしあわせは
はるか遠くでなく
足元にそっと
四葉のクローバーに重ねて、
すぐそばにある小さな幸せに気づくひととき
忙しい日々の中で
見過ごしてしまいがちなものも、
ふと立ち止まったとき、
やさしく見えてくることがあります
この作品が、
あなたの足元にある“しあわせ”に
そっと気づくきっかけになりますように
The happiness you were searching for
was not far away,
but gently at your feet.
Inspired by a four-leaf clover,
this piece reflects the quiet joy that already exists around us.
Even in the rush of everyday life,
there are small, gentle moments waiting to be noticed.
May this bring you a soft reminder
of the happiness already beside you.
Leave a Reply