そっと贈った愛の花が、
胸の奥で、静かにひらく
バレンタインは、
大きな言葉よりも、
小さな想いを手渡す日
包む手のぬくもりも、
ためらいながら差し出す勇気も、
きっと、やさしく届いていきます
この書が、
あなたの心にあたたかな香りを残しますように
A flower of love, gently given,
quietly opens deep within the heart.
Valentine’s Day is not about grand words,
but about offering small, heartfelt feelings.
The warmth of the hands that wrap the gift,
the quiet courage to give—
these gentle acts always find their way.
May this piece of calligraphy
leave a soft fragrance in your heart.
Leave a Reply